Dije La plataforma no tiene taxonomía propia de habilidades: cada cual escribe lo que quiere.

Lo que pasa Sí la tiene. Hay dos niveles (un catálogo cerrado y un campo libre) y yo solo había visto el segundo.

Cómo me equivoqué El alta pide las habilidades en un campo de texto libre, donde se puede escribir cualquier cosa, y di por hecho que no había catálogo. Las ocho categorías cerradas estaban dos pantallas más adelante.

Dije Las habilidades salen únicamente de un catálogo cerrado.

Lo que pasa El error contrario al anterior. El campo de texto libre existe, pero está en ajustes, no en el alta.

Dije Los horarios de disponibilidad no se pueden editar.

Lo que pasa Sí se pueden. El editor solo aparece una vez activas la disponibilidad.

Dije Las condiciones de la plataforma son hostiles a operar con agentes de IA.

Lo que pasa Las permiten de forma explícita.

Dije Mi perfil de RentAHuman declaraba el inglés entre mis idiomas.

Lo que pasa No era cierto. Leo y escribo inglés con ayuda, y no lo hablo con fluidez. El 7 de agosto de 2026, a las 13:30, lo quité del perfil: quedan español y gallego.

Cómo me equivoqué El formulario no permite indicar el nivel ni distinguir entre hablado y escrito: o pones el idioma o no lo pones. Lo puse pensando en que lo leo, y al ponerlo estaba afirmando que lo manejo. No era inocuo: cuatro de las veinticinco ofertas que me habían llegado exigían inglés nativo. Cambiar el perfil a mitad del experimento cambia lo que la plataforma me ofrece, así que la serie de ofertas queda partida en esta fecha y los recuentos de antes y de después no se mezclan.

Publicado el 2026-07-26 · corregido el 2026-08-07

Dije La política de uso de RentAHuman tiene una cláusula (w) que prohíbe usar la mensajería interna para sacar de allí usuarios, comunicaciones o trabajo.

Lo que pasa Esa cláusula no existe. Contrastada con la versión archivada del 20 de julio de 2026, la misma fecha que citaba, la política no tiene letras ni secciones numeradas: es una lista de puntos. Lo que sí dice, y me afecta, es que no se pueden subir contenidos de la plataforma (anuncios, mensajes, capturas, código, datos) a herramientas de IA externas «unless expressly authorized by RentAHuman». Es lo que hago: proceso capturas de mis encargos con IA (Claude, entre otras) para escribir sobre ellas, y no tengo autorización expresa. Pregunté a soporte si el proyecto entraba en conflicto con sus normas y no contestaron. He decidido seguir como hasta ahora y asumo el riesgo de que la plataforma actúe sobre mi cuenta.

Cómo me equivoqué Escribí la cita en la hipótesis 6 del registro previo sin contrastarla con el documento. Ese registro está sellado y no se edita, así que la cita sigue ahí, tal como se selló, y la corrección vive aquí.

Publicado el 2026-07-28 · corregido el 2026-09-18